|
Japanese External Reverse Porro Prism Binoculars. Binoculars MUSEUM |
|
MARK OHNO |
|
Miniature Binocular Brand Names “C”-”G” Markennamen von Miniaturferngläsern „C“-„G“. Marques Miniatures de Jumelles «A»-«G». ミニチュア双眼鏡の銘柄。名 ┌ C┐-┌G┐. Миниатюрные бинокли торговой марки «C»-«G». Miniatyr Kikare Varunamn “C“-“G“. Prismáticos en Miniatura Nombres de Marca «C»-«G» . Miniatura Binocolo Marchi «C»-«G». |
|
Previously little information was available about what brands of miniature binoculars had been made, in what powers, or who made them. My research has amassed a fair amount of information. Vorher waren wenig Informationen verfügbar über, welche Marken von Miniaturferngläsern gemacht worden waren. Oder wer die Ferngläser herstellte. Meine Forschung hat einen angemessenen Betrag Informationen angesammelt. Précédemment peu d'information était disponible au sujet de quelles marques des jumelles miniatures avaient été faites, ou qui les a faites. Ma recherche a trouvé beaucoup d'informations. 以前 は、どのような小型双眼鏡のブランドが作られたか、どの倍率で作られたのか、誰がそれらを作ったのかについての情報はほとんどなかった。私の研究では相当量の情報が蓄積されています. Ранее было мало информации о том, какие марки миниатюрных биноклей были сделаны, в каком увеличении или кто их создал. В моем исследовании накоплен достаточный объем информации |
|
** REVISED 4/5/2024 ** This research collection currently holds at least 1,069 different miniature binoculars |
|
BINOCULARS ABBREVIATIONS . FERNGLAS-ABKÜRZUNGEN BRÉVIATIONS DE JUMELLES MIOJ : M ade In Occupied Japan: Hergestellt in besetztem Japan, Fabriqué au Japon occupé; X : Binoculars in our collection: Fernglas in meiner Sammlung, Jumelles dans mon recueil; CF : Center Focus: Mitteltreib, Système pointe central IF : Individual focus: Okular Einzeleinstellung, chaque optique est réglable séparément; Blk/Sil : Black & Silver: schwarze und silberne Farben, couleurs noires et argentées; JB : manufacture code for company assembling the binocular: Kodierte Markierung der Firma das binokulare zusammenbauend, inscription de la compaignie qui assemblant les jumelles; JE : manufacture code for company providing binoculars frame , Herstellungscode für Unternehmen, das Fernglasrahmen anbietet, code de fabrication de la société fournissant le cadre de jumelles; 6x15, 7x18: Power & Objective: Vergrößerung und Objektiv-Durchmesser, Grossissement et Diamètre de l'objectif; U ME : Unpainted Metal Eyepieces; ME : Metal Eyepieces; RE : Rubber Eyepieces; PE : Plastic Eyepieces; SSM : Silk Screen surface , XXX : model name; (xxx market) : believed intended for US market unless noted otherwise, and Binoculars believed of Japan origin unless noted, Die Ferngläser, die vom japanischen Ursprung, für amerikanischen Markt geglaubt wurden, waren, wenn nicht anders vermerkt. Jumelles jumelles de l'origine japonaise, pour le marché américain, étaient, sauf indication contraire. WOB: With original box, Mit Originalverpackung, Avec boite d’origine. |
|
BINOCULARS RESEARCH WEBSITE, NOT FOR PROFIT FERNGLAS-FORSCHUNGS-WEBSITE, NICHT GEWINNORIENTIERT SITE DE RECHERCHE SUR LES JUMELLES, À BUT NON LUCRATIF |
|
Miniature Binoculars, Jumelles Miniatures, Miniatur-Ferngläser |
|
ミニチュア双眼鏡 миниатюрные бинокли |
|
X = MINIATURE BINOCULARS IN OUR COLLECTION |
|
PLUS OTHER MINIATURE BINOCULARS OBSERVED AND DOCUMENTED TO EXIST |
|
PLUS HUNDREDS OF FULL SIZE AND MILITARY BINOCULARS NOT LISTED BELOW IN BIG & SMALL and in OTHER BINOCULARS |
|
FOR OUR MILITARY & FULL SIZE BINOCULARS see sections OTHER BINOCULARS & BIG & SMALL |
|
MILITARY & FULL SIZE BINOCULARS ARE NOT LISTED BELOW BUT ARE LISTED IN THE INDEX. |
|
BINOCULARS BRANDS CAN BE REGIONAL. WHERE THIS IS SUSPECTED, AN OBSERVED MARKET MAY BE LISTED. REGIONALITY IS SPECULATIVE OBSERVATION. |